繼《大鬧天宮》（1964）之后，上海美術(shù)電影制片廠的另一部動(dòng)畫經(jīng)典《天書奇譚》（1983）也將重新在大銀幕上與觀眾見面了。目前由上譯副廠長(zhǎng)劉風(fēng)掛帥配音總導(dǎo)演的重新配音工作已經(jīng)展開。

　　據(jù)“電影守望者余泳”微博消息，上海美術(shù)電影制片廠在1983年制作的動(dòng)畫經(jīng)典《天書奇譚》的重新配音版已經(jīng)開工，這次配音工作由上譯副廠長(zhǎng)劉風(fēng)掛帥配音總導(dǎo)演，張欣出任配音導(dǎo)演，丁建華老師出山配音，同時(shí)有工作照曝光。

　　《天書奇譚》根據(jù)《平妖傳》部分章節(jié)改編，講述天宮里的袁公偷盜天書，刻在石洞里，后被三只狐貍偷學(xué)。狐貍修煉天書法術(shù)后，危害百姓。最后由天鵝蛋化為人形的蛋生，學(xué)習(xí)法術(shù)后和袁公一起消滅了狐妖，而袁公因泄露天機(jī)，被抓回了天庭的故事。

重新配音工作照

　　《天書奇譚》有著細(xì)膩的工筆重彩藝術(shù)風(fēng)格，動(dòng)畫中的角色形象大多來自于戲曲造型，生旦凈末丑俱全，如狐女的斜眼、兩片腮紅，都吸取了京劇旦角臉譜的造型特點(diǎn)。其天馬行空的奇想和活靈活現(xiàn)的角色在七零八零后一代心中留下了無法抹去的“童年陰影”。

                                                              聲動(dòng)傳媒 SANDO MEDIA