圖為趙立新

    一部優(yōu)秀的影視作品配音將會(huì)起到畫龍點(diǎn)睛的作用，以聲音作為其表演手段，從聲音上來體現(xiàn)影片中人的形象。近日，網(wǎng)友曝出實(shí)力演員趙立新以往配音作品。其中最值得回味的，莫過于電影《辛亥革命》中孫中山的配音了。
 

    演員趙立新曾在《開天辟地》、《永不消逝的電波》 等熱播劇中有精彩的演出，詮釋了很多經(jīng)典的角色，而在幕前的角色受到肯定，時(shí)而轉(zhuǎn)為幕后也取得不俗的成績。在電影《辛亥革命》中，很多觀眾對(duì)于影片中孫中 山的語言魅力所感染，尤其是結(jié)尾部分字字句句鏗鏘有力，引起大家的共鳴，值得一提，影片中孫中山的配音是導(dǎo)演張黎傾力推薦，由趙立新傾力獻(xiàn)聲。看過影片的 觀眾也稱：“聲音控制力實(shí)在是有功底，深沉而不呆板 ，激昂而不搶白 能聽出是字斟句酌的，尤以結(jié)尾處最為精彩。”
 

    影視劇的專業(yè)的配音在開始前必須對(duì)原片的主題、藝術(shù)樣式、風(fēng)格、時(shí)代背景等作充分分析，然后擬定出自己對(duì)某一角色的配音，也稱之為“聲音化妝”。演員趙立新在為作品“聲音化妝”之前，認(rèn)真揣摩人物的心理，把握角色的情感，把聲音和人物本身的表演融為一體。趙立新也曾為電視劇《走向共和》中辜鴻銘配音，更因精通德語、俄語、英語等多國語言被導(dǎo)演邀請(qǐng)為劇中一些翻譯獻(xiàn)聲。

    而在即將上映的新戲《九河入?！分?，演員趙立新分飾兩角，詮釋性格迥異的雙胞胎兄弟，更是在劇中亮相天津方言、英語、俄語等語言，發(fā)揮其深厚的語言功底，勢(shì)必帶來一場視覺盛宴，敬請(qǐng)期待吧。